قرآن کریم : سوره نبأ با معنی فارسی

8_________

قرآن کریم

قرآن رساترین بیان است و از نظر موسیقی و وزن لفظی، در لغات و جملاتش نشانه ‏های وحیانی ربانی مشهود است . وزنش نه وزن شعر است نه نثر، بلکه هر دو و برتر از هر دو است ، در حدّی که در توان غیر خدا نیست ، وزن و لفظ آن به گونه‏ ای تناسب و انسجام با معنا دارد که گوئی معناهایش در آن تجسم یافته است.

انشاالله اگر خداوند توفیق دهد ، به یاری خداوند متعال و کمک شما دوستان گرانقدر بتدریج سوره های قرآن را با معنی فارسی آن و در خدمت شما بزرگواران مرور می کنیم تا حداقل با معانی سوره ها آشنا شویم . تا شاید در فرصتی بهتر ازتفاسیر قرآن که بزرگان دین زحمت  کشیده و به انجام رسانیده اند هم استفاده نماییم .

 بسم الله الرحمن الرحیم :

سوره النبأ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

 
عَمَّ یَتَسَاءَلُونَ ﴿١﴾

عَنِ النَّبَإِ الْعَظِیمِ ﴿٢﴾

الَّذِی هُمْ فِیهِ مُخْتَلِفُونَ ﴿٣﴾

کَلا سَیَعْلَمُونَ ﴿۴﴾

ثُمَّ کَلا سَیَعْلَمُونَ ﴿۵﴾

أَلَمْ نَجْعَلِ الأرْضَ مِهَادًا ﴿۶﴾

وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ﴿٧﴾

وَخَلَقْنَاکُمْ أَزْوَاجًا ﴿٨﴾

وَجَعَلْنَا نَوْمَکُمْ سُبَاتًا ﴿٩﴾

وَجَعَلْنَا اللَّیْلَ لِبَاسًا ﴿١٠﴾

وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ﴿١١﴾

وَبَنَیْنَا فَوْقَکُمْ سَبْعًا شِدَادًا ﴿١٢﴾

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ﴿١٣﴾

وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ﴿١۴﴾

لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ﴿١۵﴾

وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ﴿١۶﴾

إِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ کَانَ مِیقَاتًا ﴿١٧﴾

یَوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ﴿١٨﴾

وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَکَانَتْ أَبْوَابًا ﴿١٩﴾

وَسُیِّرَتِ الْجِبَالُ فَکَانَتْ سَرَابًا ﴿٢٠﴾

إِنَّ جَهَنَّمَ کَانَتْ مِرْصَادًا ﴿٢١﴾

لِلطَّاغِینَ مَآبًا ﴿٢٢﴾

لابِثِینَ فِیهَا أَحْقَابًا ﴿٢٣﴾

لا یَذُوقُونَ فِیهَا بَرْدًا وَلا شَرَابًا ﴿٢۴﴾

إِلا حَمِیمًا وَغَسَّاقًا ﴿٢۵﴾

جَزَاءً وِفَاقًا ﴿٢۶﴾

إِنَّهُمْ کَانُوا لا یَرْجُونَ حِسَابًا ﴿٢٧﴾

وَکَذَّبُوا بِآیَاتِنَا کِذَّابًا ﴿٢٨﴾

وَکُلَّ شَیْءٍ أَحْصَیْنَاهُ کِتَابًا ﴿٢٩﴾

فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِیدَکُمْ إِلا عَذَابًا ﴿٣٠﴾

إِنَّ لِلْمُتَّقِینَ مَفَازًا ﴿٣١﴾

حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ﴿٣٢﴾

وَکَوَاعِبَ أَتْرَابًا ﴿٣٣﴾

وَکَأْسًا دِهَاقًا ﴿٣۴﴾

لا یَسْمَعُونَ فِیهَا لَغْوًا وَلا کِذَّابًا ﴿٣۵﴾

جَزَاءً مِنْ رَبِّکَ عَطَاءً حِسَابًا ﴿٣۶﴾

رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لا یَمْلِکُونَ مِنْهُ خِطَابًا ﴿٣٧﴾

یَوْمَ یَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلائِکَهُ صَفًّا لا یَتَکَلَّمُونَ إِلا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا ﴿٣٨﴾

ذَلِکَ الْیَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ﴿٣٩﴾

إِنَّا أَنْذَرْنَاکُمْ عَذَابًا قَرِیبًا یَوْمَ یَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ یَدَاهُ وَیَقُولُ الْکَافِرُ یَا لَیْتَنِی کُنْتُ تُرَابًا ﴿۴٠﴾

 

********************************

سوره نبأ

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

از چه خبر مهمی پرسش و گفتگو می کنند ؟ ( 1 )

از خبر بزرگ . ( 2 )

که در آن با هم به جدال و اختلاف کلمه برخاستند . ( 3 )

چنین نیست ، به زودی خواهند دانست . ( 4 )

و باز چنین نیست ، البته به زودی آگاه می شوند . ( 5 )

آیا ما زمین را مهد آسایش خلق نگردانیدیم ؟ ( 6 )

و کوهها را چون میخهایى و نگهبان آن نساختیم ؟ ( 7 )

و شما را جفت آفریدیم . ( 8 )

و خواب را برای شما مایه استراحت قرار دادیم . ( 9 )

و شب را ساتر گردانیدیم . ( 10 )

و روز روشن را برای تحصیل معاش آنان مقرر داشتیم . ( 11 )

و بر فراز شما هفت آسمان محکم بنا کردیم . ( 12 )

و چراغی درخشان بر افروختیم . ( 13 )

و از فشار و تراکم ابرها آب باران فرو ریختیم . ( 14 )

تا بدان آب، دانه و گیاه رویانیم . ( 15 )

و باغهای پر درخت پدید آوریم . ( 16 )

همانا روز فصل وعده گاه خلق است . ( 17 )

آن روزی که در صور بدمند و فوج فوج (به محشر) در آیید . ( 18 )

و درهای آسمان به ابواب مختلف گشوده شود . ( 19 )

و کوهها را روان کنند تا به مانند سراب گردد . ( 20 )

همانا دوزخ کمینگاه است . ( 21 )

آن دوزخ جایگاه مردم سرکش ستمکار است . ( 22 )

روزگارى دراز در آن درنگ کنند . ( 23 )

در آنجا نه خنکى چشند و نه شربتى . ( 24 )

مگر آب جوشان و چرکاب و خونابه ای . ( 25 )

کیفری که با اعمال آنها موافق است . ( 26 )

زیرا آنها به حقیقت امید به روز حساب نداشتند . ( 27 )

و آیات ما را سخت تکذیب کردند . ( 28 )

و حال آنکه حساب هر چیزی را ما در کتابی رقم کرده‌ایم . ( 29 )

پس بچشید که هرگز بر شما چیزی جز رنج و عذاب دوزخ نیفزاییم . ( 30 )

متقیان را در آن جهان مقام گشایش و هر گونه آسایش است . ( 31 )

باغها و تاکستانهاست . ( 32 )

و دختران زیبای دلربا که همه در خوبی و جوانی مانند یکدیگرند . ( 33 )

و جامهای پر از شراب . ( 34 )

هرگز در آنجا سخن بیهوده و دروغ نشنوند . ( 35 )

این مزدی به عطاء و حساب پروردگار توست . ( 36 )

خدایی که آسمانها و زمین و همه مخلوقاتی که در بین آسمان و زمین است بیافریده همان خدای مهربان که کسی با او به گفتگو نتواند لب گشود . ( 37 )

روزی که آن فرشته بزرگ روح القدس با همه فرشتگان صف زده و به نظم برخیزند و هیچ کس سخن نگوید جز آن کسی که خدای مهربانش به سخن اذن دهد و او سخن به صواب گوید . ( 38 )

چنین روز حتمی و محقق خواهد بود، پس هر که می خواهد نزد خدای خود مقام و منزلتی یابد . ( 39 )

ما شما را از روز عذاب که نزدیک است ترسانیده و آگاه ساختیم، روزی که هر کس هر چه کرده در پیش روی خود حاضر بیند و کافر در آن روز گوید که ای کاش خاک بودم . ( 40 )

 

Telegram Channel

درباره ی Mohammad Daeizadeh

Avatar
  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com
  • لطفا نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید در صورت تایپ بصورت فینگلیش نظر شما پاک خواهد شد

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.