خانه / کتاب های مقدس - Holy Books / قرآن - Quran / متن و ترجمه فارسی سوره های قرآن / قرآن کریم : سوره نازعات با معنی فارسی

قرآن کریم : سوره نازعات با معنی فارسی

8_________

قرآن کریم

قرآن رساترین بیان است و از نظر موسیقی و وزن لفظی، در لغات و جملاتش نشانه ‏های وحیانی ربانی مشهود است . وزنش نه وزن شعر است نه نثر، بلکه هر دو و برتر از هر دو است ، در حدّی که در توان غیر خدا نیست ، وزن و لفظ آن به گونه‏ ای تناسب و انسجام با معنا دارد که گوئی معناهایش در آن تجسم یافته است.

انشاالله اگر خداوند توفیق دهد ، به یاری خداوند متعال و کمک شما دوستان گرانقدر بتدریج سوره های قرآن را با معنی فارسی آن و در خدمت شما بزرگواران مرور می کنیم تا حداقل با معانی سوره ها آشنا شویم . تا شاید در فرصتی بهتر ازتفاسیر قرآن که بزرگان دین زحمت  کشیده و به انجام رسانیده اند هم استفاده نماییم .

 بسم الله الرحمن الرحیم :

 سوره النازعات

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

 
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ﴿١﴾

وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ﴿٢﴾

وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ﴿٣﴾

فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا ﴿۴﴾

فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ﴿۵﴾

یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَهُ ﴿۶﴾

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَهُ ﴿٧﴾

قُلُوبٌ یَوْمَئِذٍ وَاجِفَهٌ ﴿٨﴾

أَبْصَارُهَا خَاشِعَهٌ ﴿٩﴾

یَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِی الْحَافِرَهِ ﴿١٠﴾

أَئِذَا کُنَّا عِظَامًا نَخِرَهً ﴿١١﴾

قَالُوا تِلْکَ إِذًا کَرَّهٌ خَاسِرَهٌ ﴿١٢﴾

فَإِنَّمَا هِیَ زَجْرَهٌ وَاحِدَهٌ ﴿١٣﴾

فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَهِ ﴿١۴﴾

هَلْ أتَاکَ حَدِیثُ مُوسَى ﴿١۵﴾

إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِی الْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿١۶﴾

اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى ﴿١٧﴾

فَقُلْ هَلْ لَکَ إِلَى أَنْ تَزَکَّى ﴿١٨﴾

وَأَهْدِیَکَ إِلَى رَبِّکَ فَتَخْشَى ﴿١٩﴾

فَأَرَاهُ الآیَهَ الْکُبْرَى ﴿٢٠﴾

فَکَذَّبَ وَعَصَى ﴿٢١﴾

ثُمَّ أَدْبَرَ یَسْعَى ﴿٢٢﴾

فَحَشَرَ فَنَادَى ﴿٢٣﴾

فَقَالَ أَنَا رَبُّکُمُ الأعْلَى ﴿٢۴﴾

فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَکَالَ الآخِرَهِ وَالأولَى ﴿٢۵﴾

إِنَّ فِی ذَلِکَ لَعِبْرَهً لِمَنْ یَخْشَى ﴿٢۶﴾

أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا ﴿٢٧﴾

رَفَعَ سَمْکَهَا فَسَوَّاهَا ﴿٢٨﴾

وَأَغْطَشَ لَیْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ﴿٢٩﴾

وَالأرْضَ بَعْدَ ذَلِکَ دَحَاهَا ﴿٣٠﴾

أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا ﴿٣١﴾

وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا ﴿٣٢﴾

مَتَاعًا لَکُمْ وَلأنْعَامِکُمْ ﴿٣٣﴾

فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّهُ الْکُبْرَى ﴿٣۴﴾

یَوْمَ یَتَذَکَّرُ الإنْسَانُ مَا سَعَى ﴿٣۵﴾

وَبُرِّزَتِ الْجَحِیمُ لِمَنْ یَرَى ﴿٣۶﴾

فَأَمَّا مَنْ طَغَى ﴿٣٧﴾

وَآثَرَ الْحَیَاهَ الدُّنْیَا ﴿٣٨﴾

فَإِنَّ الْجَحِیمَ هِیَ الْمَأْوَى ﴿٣٩﴾

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ﴿۴٠﴾

فَإِنَّ الْجَنَّهَ هِیَ الْمَأْوَى ﴿۴١﴾

یَسْأَلُونَکَ عَنِ السَّاعَهِ أَیَّانَ مُرْسَاهَا ﴿۴٢﴾

فِیمَ أَنْتَ مِنْ ذِکْرَاهَا ﴿۴٣﴾

إِلَى رَبِّکَ مُنْتَهَاهَا ﴿۴۴﴾

إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ یَخْشَاهَا ﴿۴۵﴾

کَأَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَهَا لَمْ یَلْبَثُوا إِلا عَشِیَّهً أَوْ ضُحَاهَا ﴿۴۶﴾

 

********************************

سوره نازعات

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

قسم به فرشتگانی که به سختی بگیرند . ( 1 )

قسم به فرشتگانی که به آسایش و نشاط ببرند . ( 2 )

و قسم به فرشتگانی که با کمال سرعت انجام دهند . ( 3 )

قسم به فرشتگانی که بر هم سبقت گیرند . ( 4 )

قسم به فرشتگانی که به تدبیر نظام خلق می کوشند . ( 5 )

روزی که آن لرزاننده بلرزاند . ( 6 )

و لرزاننده دیگر از پی آن در آید . ( 7 )

در آن روز سخت دلهای برخی مضطرب و هراسان شود . ( 8 )

که چشمها به زیر افکنند . ( 9 )

گویند: آیا ما پس از مرگ باز زندگانی دیگری خواهیم یافت ؟ ( 10 )

چگونه چون مردیم و استخوان ما پوسید زنده خواهیم شد ؟ ( 11 )

و گویند: در این صورت که دیگر بار زنده شویم بسی زیانکار خواهیم بود . ( 12 )

جز یک صدای مهیب نشنوند . ( 13 )

و ناگاه همه از خاک بر شوند و به صحرای قیامت رهسپار گردند . ( 14 )

آیا خبر موسی عمران به تو رسیده ؟ ( 15 )

آنگاه که خدایش او را در وادی مقدس طوی ندا کرد . ( 16 )

که به سوی فرعون برو که او سخت به راه طغیان رفته است . ( 17 )

پس بگو: میل داری که پاک و پاکیزه شوی ؟ ( 18 )

و تو را به راه خدا هدایت کنم تا بترسی . ( 19 )

پس آن آیت و معجزه بزرگتر را به او نمود . ( 20 )

فرعون تکذیب و نافرمانی کرد . ( 21 )

از آن پس باز روی از حق بگردانید و به جهد و کوشش برخاست . ( 22 )

پس انجمن کرد و ندا داد . ( 23 )

و گفت: منم خدای بزرگ شما . ( 24 )

خدا هم او را به عقاب دنیا و آخرت گرفتار کرد . ( 25 )

تا به هلاکت او اهل ترس از خدا عبرت گیرند . ( 26 )

آیا بنای شما آدمیان استوارتر است یا بنای آسمان بلند که خدا آفرید؟ ( 27 )

که سقفی بس بلند و محکم بنیان در کمال زیبایی استوار ساخت . ( 28 )

و شامش را تیره و روزش را روشن گردانید . ( 29 )

و زمین را پس از آن بگسترانید . ( 30 )

و از آن آب و گیاه پدید آورد . ( 31 )

و کوهها را بر روی آن استوار ساخت . ( 32 )

تا قوت شما و چهارپایانتان بر آید . ( 33 )

پس چون آن واقعه بزرگ پدید آید . ( 34 )

در آن روز آدمی هر چه کرده به یاد آرد . ( 35 )

و دوزخ برای بینندگان آشکار شود . ( 36 )

پس هر کس سرکش و طاغی شد . ( 37 )

و زندگی دنیا را برگزید . ( 38 )

دوزخ جایگاه اوست . ( 39 )

و اما کسى که از ایستادن در برابر پروردگارش هراسید و نفس خود را از هوس باز داشت . ( 40 )

همانا بهشت منزلگاه اوست . ( 41 )

از تو سوال کنند که قیامت کی بر پا شود ؟ ( 42 )

تو را چه به گفتگو در باره آن . (43)

علم آن با پروردگار تو است . ( 44 )

وظیفه تو فقط بیم دادن کسانی است که همواره از آن می ترسند . ( 45 )

روزى که آن را مى‏ بینند گویى که آنان جز شبى یا روزى درنگ نکرده ‏اند . (46)

 

Telegram Channel

درباره ی Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com
  • لطفا نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید در صورت تایپ بصورت فینگلیش نظر شما پاک خواهد شد

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.