Home / کتاب های مقدس - Holy Books / قرآن - Quran / متن و ترجمه فارسی سوره های قرآن / قرآن کریم : سوره تكوير با معنی فارسی

قرآن کریم : سوره تكوير با معنی فارسی

8_________

قرآن کریم

قرآن رساترین بیان است و از نظر موسیقی و وزن لفظی، در لغات و جملاتش نشانه ‏های وحیانی ربانی مشهود است . وزنش نه وزن شعر است نه نثر، بلکه هر دو و برتر از هر دو است ، در حدّی که در توان غیر خدا نیست ، وزن و لفظ آن به گونه‏ ای تناسب و انسجام با معنا دارد که گوئی معناهایش در آن تجسم یافته است

انشاالله اگر خداوند توفیق دهد ، به یاری خداوند متعال و کمک شما دوستان گرانقدر بتدریج سوره های قرآن را با معنی فارسی آن و در خدمت شما بزرگواران مرور می کنیم تا حداقل با معانی سوره ها آشنا شویم . تا شاید در فرصتی بهتر ازتفاسیر قرآن که بزرگان دین زحمت  کشیده و به انجام رسانیده اند هم استفاده نماییم

 بسم الله الرحمن الرحیم

سورة التکویر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِذَا الشَّمْسُ کُوِّرَتْ . ( 1 )

وَإِذَا النُّجُومُ انْکَدَرَتْ . ( 2 )

وَإِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْ . ( 3 )

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ . (4)

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ . ( 5 )

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ . ( 6 )

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ . ( 7 )

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ . ( 8 )

بِأَیِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ . ( 9 )

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ . ( 10 )

وَإِذَا السَّمَاءُ کُشِطَتْ . ( 11 )

وَإِذَا الْجَحِیمُ سُعِّرَتْ . ( 12 )

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ( 13 )

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ . ( 14 )

فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ . ( 15 )

الْجَوَارِ الْکُنَّسِ . ( 16 )

وَاللَّیْلِ إِذَا عَسْعَسَ . ( 17 )

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ . ( 18 )

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ کَرِیمٍ . ( 19 )

ذِی قُوَّةٍ عِنْدَ ذِی الْعَرْشِ مَکِینٍ . ( 20 )

مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِینٍ . ( 21 )

وَمَا صَاحِبُکُمْ بِمَجْنُونٍ . ( 22 )

وَلَقَدْ رَآهُ بِالأفُقِ الْمُبِینِ . ( 23 )

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَیْبِ بِضَنِینٍ . ( 24 )

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَیْطَانٍ رَجِیمٍ . ( 25 )

فَأَیْنَ تَذْهَبُونَ . ( 26 )

إِنْ هُوَ إِلا ذِکْرٌ لِلْعَالَمِینَ . ( 27 )

لِمَنْ شَاءَ مِنْکُمْ أَنْ یَسْتَقِیمَ . ( 28 )

وَمَا تَشَاءُونَ إِلا أَنْ یَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِینَ . ( 29 )

 

********************************

سوره تكوير

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر

هنگامی که آفتاب تابان تاريک شود . ( 1 )
و هنگامی که ستارگان آسمان تيره شوند . ( 2 )
و آنگاه که گوهها به حركت درآیند . ( 3 )
و آنگاه که شتران ده ماهه آبستن را به کلی رها کنند . (4)
و هنگامی که وحوش محشور شوند . ( 5 )
و هنگامی که درياهای آب شعله‌ور گردد . ( 6 )
و هنگامی که نفوس خلق همه با همجنس خود در پيوندند . ( 7 )
و هنگای که از دختران زنده به گور شده باز پرسند . ( 8 )
که به چه جرم و گناه کشته شدند . ( 9 )
و هنگامی که نامه اعمال خلق گشوده شود . ( 10 )
و هنگامی که آسمان را از جای بر کنند . ( 11 )
و هنگامی که آتش دوزخ را سخت بيفروزند . ( 12 )
و هنگامی که بهشت را نزديک سازند . ( 13 )
در آن هنگام هر نفسی هر آنچه بر خود حاضر کرده همه را بداند . ( 14 )
چنين نيست قسم ياد می کنم به ستارگان باز گردنده . ( 15 )
که به گردش آيند و در مکان خود رخ پنهان کنند . ( 16 )
قسم به شب تار هنگامي که روي جهان را تاريک گرداند. ( 17 )
و قسم به صبح روشن وقتی که دم زند . ( 18 )
که همانا قرآن کلام رسول بزرگوار حق است . ( 19 )
که فرشته با قوّت و قدرت است و نزد خدای مقتدر عرش با جاه و منزلت است . ( 20 )
و در آنجا فرمانده فرشتگان و امين وحی خداست . ( 21 )
و رسول عصر شما هرگز ديوانه نيست . ( 22 )
و او امين وحی را در افق اعلای مشرق درست مشاهده کرد . ( 23 )
و اين رسول شما بر وحی از عالم غيب بخل نمی ورزد ( 24 )
و قرآن او هرگز کلام شيطانی مردود نيست . ( 25 )
پس شما به کجا می رويد؟ ( 26 )
اين جز پند و نصيحت اهل عالم هيچ نيست . ( 27 )
تا هر که از شما بندگان بخواهد راه راست پيش گيرد . ( 28 )
و شما نمی خواهيد مگر خدای آفريننده عالم بخواهد . ( 29 )

 

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*