خانه / Music / Arabic Music / Free Download : Tamer Hosny – Set El Habayb + Lyrics and translation

Free Download : Tamer Hosny – Set El Habayb + Lyrics and translation

 

Free Download : Tamer Hosny – Set El Habayb + Lyrics and translation

Arabic Music

به همراه ترجمه فارسی

Set El Habayeb

Arabic

ست الحبایب یاحبیبه
یااغلى من روحی ودمی
یاحنینه وکلک طیبه
یارب یخلیکی یا أمی
زمان سهرتی وتعبتی وشلتی من عمری لیالی
ولسه برضه دلوقتی بتحملی الهم بدالی
انام وتسهری وتباتی تفکری
وتصحی من الآدان وتیجی تشقری
تعیشی لی یاحبیبتی یا أمی
ویدوم لی رضاکی
أنا روحی من روحک انت
وعایشه من سر دعاکی
بتحسی بفرحتی قبل الهنا بسنه
وتحسی بشکوتی من قبل ماأحس أنا
یارب یخلیکی یاأمی
یارب یخلیکی یاأمی
لو عشت طول عمری أوفی جمایلک الغالیه علی
أجیب منین عمر یکفی
وألاقی فین أغلى هدیه
نور عینی ومهجتی وحیاتی ودنیتی
لو ترضی تقبلیهم دول هما هدیتی
یارب یخلیکی یاأمی ست الحبایب یاحبیبه

**************************

Set El Habayb

ترجمه اختصاصی برای سایت پرسه دات کام http://www.parsseh.com

By : Mohammad Daeizadeh – محمد دایی زاده

Persian

ملکه عزیزانم

اوه ملکه عزیزانم ، اوه عزیزم
تو بسیار گرانبها تر از روح و خون منی
تو لطیف ترین و مهربان ترین هستی
انشاالله خدا ترا برای من حفظ کند
در روزهای گذشته ، تا دیروقت بیدار ماندی ، نگهداری از من خسته ات کرد
و هنوز هم الان به جای من درد را تحمل میکنی
شب من میخوابم ، در حالی که تو بیدار مانده و فکر می کنی
برای نماز بیدار میشوی ، و بالای سرم میایی و منو چک میکنی
انشاالله که طول عمر زیادی داشته باشی ، مادر عزیز من
انشاالله که همیشه دعاهای ترا داشته باشم
روح من قسمتی از روح تست
و من بخاطر دعاهای تو زنده ام
تو خوشحالی منو در حالی که هنوز اتفاق نیفتاده حس میکنی
و تو ناراحتی منو حتی قبل از خودم حس می کنی
انشاالله که طول عمر زیادی داشته باشی
انشاالله که طول عمر زیادی داشته باشی
اگر تمام عمرم را صرف جبران محبت هایت کنم
طول عمر من کفاف اینکار را نخواهد داد
کجا میتونم گرانبها ترین هدیه را پیدا کنم؟
اگر تو چشمها ، قلب ، زندگی ، دنیایم را بپذیری
خواهش میکنم اونها را بپذیر ، اونها هدایای من برای تو هستند
انشاالله که طول عمر زیادی داشته باشی مادر ، ملکه عزیزانم ، اوه عزیز من

*******************************

Set El Habayeb

English

The queen of my beloveds

Oh the queen of my beloveds, oh my beloved
You are more precious than my soul and blood
You the most tender and most kind
May Allah saves you for me mom
In the back days, you stayed up late, and got tired taking care of me
And still today you bear the pain instead of me
I sleep at night, while you stay awake thinking
You wake up for prayer, and came to check up on me
May you live long life, my beloved mom
May i always have your blessings
My soul is part of yours
And i’m alive because of your prayers to me
You feel my happiness while before it happens
And you feel my discomfort before i do
May you live long life mom
May you live long life mom
If i spent my whole life paying you back
My life length wouldn’t be enough
Where can i find the most expensive gift?
If you’d accept my eyes, heart, life, world
Please take them, those are my gifts to you
May you live long life mom, the queen of my beloveds, oh my beloved

 

Free Download

Telegram Channel

درباره ی Mohammad Daeizadeh

Avatar
  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com
  • لطفا نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید در صورت تایپ بصورت فینگلیش نظر شما پاک خواهد شد

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.