خانه / Music / Julio Iglesias / دانلود رایگان آهنگ زیبا و عاشقانه ۹۹Miles From L.A از خواننده مشهور خولیو ایگلسیاس همراه با ترجمه بزبان فارسی Free Download: Julio Iglesias – 99 Miles From L.A.

دانلود رایگان آهنگ زیبا و عاشقانه ۹۹Miles From L.A از خواننده مشهور خولیو ایگلسیاس همراه با ترجمه بزبان فارسی Free Download: Julio Iglesias – 99 Miles From L.A.

Julio_Iglesias_A_mis_33_anos Julio Iglesias Honoured in Madrid

 

دانلود رایگان آهنگ زیبا و عاشقانه 99Miles From L.A  از خواننده مشهور خولیو ایگلسیاس همراه با ترجمه بزبان فارسی

 Free Download: Julio Iglesias – 99 Miles From L.A.

English
99 Miles From L.A.

Keeping my eyes on the road, I see you.
Keeping my hands on the wheel, I hold you.
99 miles from L.A.
I kiss you, I miss you, please be there.
Passing a white sandy beach, we’re sailing.
Turning the radio on, we’re dancing.
99 miles from L.A.
I want you, I need you, please be there.
The windshield is covered with rain, I’m crying.
Pressing my foot on the gas, I’m flying.
Counting the telephone poles, I phone you.
Reading the signs on the road, I write you.
99 miles from L.A.
We’re laughing, we’re loving, please be there.
Please be there
Please be there
Counting the telephone poles, I phone you.
Reading the signs on the road, I write you.
99 miles from L.A.
We’re laughing, we’re loving, please be there.
99 miles from L.A.…
99 miles from L.A.…
99 miles from L.A.…
99 miles from L.A.…
L.A.…

 **********************

 

99 Miles From L.A.

ترجمه اختصاصی برای سایت پرسه دات کام http://www.parsseh.com

By : Mohammad Daeizadeh – محمد دایی زاده

Persian

نود و نه مایل دور از لوس آنجلس

در حالیکه چشمام به جاده است، تو رو میبینم
در حالیکه دستام رو فرمونه، تو رو در آغوش دارم
نود و نه مایل دور از لوس آنجلس
تو رو میبوسم، دلم برات تنگ شده، لطفا اونجا باش
در حالیکه از کنار ساحل سفید شنی رد میشم، (تصور میکنم که) در حال قایق سواری هستیم
با روشن کردن رادیو (تصور میکنم که) داریم میرقصیم
نود و نه مایل دور از لوس آنجلس
تو رو میخوام، به حضورت احتیاج دارم، لطفا اونجا باش
شیشه جلوی ماشین با بارون پوشیده شده، دارم گریه میکنم
با فشار دادن پام روی پدال گاز، پرواز میکنم
در حالیکه تیرکهای تلفن کنار جاده رو میشمرم (تصور میکنم که) به تو زنگ میزنم
با خواندن علائم کنار جاده (تصور میکنم که) به تو نامه مینویسم
نود و نه مایل دور از لوس آنجلس
داریم میخندیم، به هم عشق میورزیم، لطفا اونجا باش
لطفا اونجا باش
لطفا اونجا باش
در حالیکه تیرکهای تلفن کنار جاده رو میشمرم (تصور میکنم که) به تو زنگ میزنم
با خواندن علائم کنار جاده (تصور میکنم که) به تو نامه مینویسم
نود و نه مایل دور از لوس آنجلس
داریم میخندیم، به هم عشق میورزیم، لطفا اونجا باش
لطفا اونجا باش
لطفا اونجا باش
نود و نه مایل دور از لوس آنجلس
نود و نه مایل دور از لوس آنجلس
نود و نه مایل دور از لوس آنجلس
نود و نه مایل دور از لوس آنجلس

 ***********************

Russian
В 99 милях от Лос-Анджелеса

Не спуская глаз с дороги, я вижу тебя.
Держа руки на руле, я обнимаю тебя.
В 99 милях от Лос-Анджелеса.
Я целую тебя, я скучаю по тебе. Пожалуйста, будь там…
Проезжаю белый песчаный пляж, мы плаваем.
Включаю радио, мы танцуем.
В 99 милях от Лос-Анджелеса.
Я хочу тебя, ты нужна мне. Пожалуйста, будь там…
Ветровое стекло покрыто дождем, я пла́чу.
Нажимая на газ, я лечу.
Считая телефонные столбы, я звоню тебе.
Читая знаки на дороге, я пишу тебе.
В 99 милях от Лос-Анджелеса.
Мы смеемся, мы любим. Пожалуйста, будь там…
Пожалуйста, будь там…
Пожалуйста, будь там…
Считая телефонные столбы, я звоню тебе.
Читая знаки на дороге, я пишу тебе.
В 99 милях от Лос-Анджелеса.
Мы смеемся, мы любим. Пожалуйста, будь там…
В 99 милях от Лос-Анджелеса…
В 99 милях от Лос-Анджелеса…
В 99 милях от Лос-Анджелеса…
В 99 милях от Лос-Анджелеса…
Лос-Анджелеса…

 *********************

Spanish
99 millas desde LA

Con mis ojos fijos en la carretera, te veo
Con mis manos firmes en el volante, te abrazo
99 millas desde L.A.
Te beso, te extraño, por favor no faltes.
Al pasar por una playa arenosa, navegamos
Al poner la radio, bailamos.
99 millas desde L.A.
Te deseo, te necesito, por favor no faltes.
El parabrisas está cubierto de lluvia, estoy llorando.
Al poner el pie en el acelerador, estoy volando.
Al contar los postes del teléfono, te llamo
Al leer los letreros de la carretera, te escribo.
99 millas desde L.A.
Nos reímos, nos amamos, por favor no faltes.
Por favor no faltes
Por favor no faltes
Al contar los postes del teléfono, te llamo.
Al leer los letreros de la carretera, te escribo.
99 millas desde L.A.
Nos reímos, nos amamos, por favor no faltes.
99 millas desde L.A….
99 millas desde L.A….
99 millas desde L.A….
99 millas desde L.A….
L.A….

Free Download

Telegram Channel

درباره ی Mohammad Daeizadeh

Avatar
  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com
  • لطفا نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید در صورت تایپ بصورت فینگلیش نظر شما پاک خواهد شد

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.