خانه / Literature / رباعیات حکیم عمر خیام : ما لعبتکانیم و فلک لعبت باز

رباعیات حکیم عمر خیام : ما لعبتکانیم و فلک لعبت باز

ما لعبتکانیم و فلک لعبت باز

از روی حقیقتی نه از روی مجاز

یک چند درین بساط بازی کردیم

رفتیم به صندوق عدم یک یک باز

عمر خیام

‘Tis all a Chequer-board of Nights and Days
Where Destiny with Men for Pieces plays:
Hither and thither moves, and mates, and slays,
And one by one back in the Closet lays

حکیم عمر خیام

Telegram Channel

درباره ی Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

۲ دیدگاه

  1. چرا شعر را خراب کردین

    بازی چو همی کنیم بر نطع وجود
    افتیم به صندوق عدم یک یک باز

    • شعر را هیچ دستکاری نکرده ایم چه رسد به خراب کردن
      اندکی اگر بیشتر جستجو کنید شاید خودتان متوجه اشتباه تان شوید
      کتاب ترانه‌های خیام نوشته صادق هدایت – انتشارات امیرکبیر برای از اشتباه درآوردن شما کمک تان خواهدکرد

      ما لعبتکانیم و فلک لعبت باز
      از روی حقیقتی نه از روی مجاز

      یک چند درین بساط بازی کردیم
      رفتیم به صندوق عدم یک یک باز

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *