خانه / Literature / A Poem by Li Bai , 李白 : Hearing a Flute on a Spring Night in Luoyang

A Poem by Li Bai , 李白 : Hearing a Flute on a Spring Night in Luoyang

Li Bai-1

 

李白

Hearing a Flute on a Spring Night in Luoyang
Li Bai

Hearing a Flute on a Spring Night in Luoyang

Whose house jade flute secret fly sound
Lose enter spring wind fill Luoyang city
This nocturne middle hear break willow
What person not start home feel

*

From whose home secretly flies the sound of a jade flute?
It’s lost amid the spring wind which fills Luoyang city.
In the middle of this nocturne I remember the snapped willow,
What person would not start to think of home!

Li Bai-3

Telegram Channel

درباره ی Mohammad Daeizadeh

Avatar
  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com
  • لطفا نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید در صورت تایپ بصورت فینگلیش نظر شما پاک خواهد شد

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.