خانه / Literature / اشعار خارجی ترجمه شده / سروده ای از ریچارد براتیگان : بر یونانیت گریه مکن

سروده ای از ریچارد براتیگان : بر یونانیت گریه مکن

Richard Brautigan-2

بر یونانیّت گریه مکن

*
بر یونانیّت گریه مکن
بر یونانیان اشک مریز
هنگامى که اندیشناک‏شان مى‏ یابى.
بر یونانیّت اشک مریز
هنگامى که به زانو درمى‏ آید
کارد در استخوان و بند بر گردن.
بر یونانیت اشک مریز،
نگاه کن: اینک، اوست که خیز برمى‏ دارد!
نگاه کن: اوست که دیگر باره خیز برمى‏ دارد!
شهامتش را بازمى‏ یابد
مى‏ غریود
و درنده ‏ى وحشى را
به نیزه‏ ى آتشین
فرو مى‏ کوبد

 

Richard Brautigan

مترجم : سیداحمد نادمی

Richard Brautigan-3

Telegram Channel

درباره ی Mohammad Daeizadeh

Avatar
  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com
  • لطفا نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید در صورت تایپ بصورت فینگلیش نظر شما پاک خواهد شد

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.