قرآن کریم : سوره طلاق با معنی فارسی

8_________

قرآن کریم

قرآن رساترین بیان است و از نظر موسیقی و وزن لفظی، در لغات و جملاتش نشانه ‏های وحیانی ربانی مشهود است . وزنش نه وزن شعر است نه نثر، بلکه هر دو و برتر از هر دو است ، در حدّی که در توان غیر خدا نیست ، وزن و لفظ آن به گونه‏ ای تناسب و انسجام با معنا دارد که گوئی معناهایش در آن تجسم یافته است.

انشاالله اگر خداوند توفیق دهد ، به یاری خداوند متعال و کمک شما دوستان گرانقدر بتدریج سوره های قرآن را با معنی فارسی آن و در خدمت شما بزرگواران مرور می کنیم تا حداقل با معانی سوره ها آشنا شویم . تا شاید در فرصتی بهتر ازتفاسیر قرآن که بزرگان دین زحمت  کشیده و به انجام رسانیده اند هم استفاده نماییم .

 بسم الله الرحمن الرحیم :

سورة الطلاق

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

 
یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّکُمْ لا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُیُوتِهِنَّ وَلا یَخْرُجْنَ إِلا أَنْ یَأْتِینَ بِفَاحِشَةٍ مُبَیِّنَةٍ وَتِلْکَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَنْ یَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لا تَدْرِی لَعَلَّ اللَّهَ یُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِکَ أَمْرًا ﴿١﴾

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِکُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَیْ عَدْلٍ مِنْکُمْ وَأَقِیمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ذَلِکُمْ یُوعَظُ بِهِ مَنْ کَانَ یُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الآخِرِ وَمَنْ یَتَّقِ اللَّهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا ﴿٢﴾

وَیَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لا یَحْتَسِبُ وَمَنْ یَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِکُلِّ شَیْءٍ قَدْرًا ﴿٣﴾

وَاللائِی یَئِسْنَ مِنَ الْمَحِیضِ مِنْ نِسَائِکُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللائِی لَمْ یَحِضْنَ وَأُولاتُ الأحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ یَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَنْ یَتَّقِ اللَّهَ یَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ یُسْرًا ﴿٤﴾

ذَلِکَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَیْکُمْ وَمَنْ یَتَّقِ اللَّهَ یُکَفِّرْ عَنْهُ سَیِّئَاتِهِ وَیُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا ﴿٥﴾

أَسْکِنُوهُنَّ مِنْ حَیْثُ سَکَنْتُمْ مِنْ وُجْدِکُمْ وَلا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَیِّقُوا عَلَیْهِنَّ وَإِنْ کُنَّ أُولاتِ حَمْلٍ فَأَنْفِقُوا عَلَیْهِنَّ حَتَّى یَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَکُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَیْنَکُمْ بِمَعْرُوفٍ وَإِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَى ﴿٦﴾

لِیُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ وَمَنْ قُدِرَ عَلَیْهِ رِزْقُهُ فَلْیُنْفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ لا یُکَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلا مَا آتَاهَا سَیَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ یُسْرًا ﴿٧﴾

وَکَأَیِّنْ مِنْ قَرْیَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِیدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُکْرًا ﴿٨﴾

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَکَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ﴿٩﴾

أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِیدًا فَاتَّقُوا اللَّهَ یَا أُولِی الألْبَابِ الَّذِینَ آمَنُوا قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَیْکُمْ ذِکْرًا ﴿١٠﴾

رَسُولا یَتْلُو عَلَیْکُمْ آیَاتِ اللَّهِ مُبَیِّنَاتٍ لِیُخْرِجَ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَمَنْ یُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَیَعْمَلْ صَالِحًا یُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا ﴿١١﴾

اللَّهُ الَّذِی خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الأرْضِ مِثْلَهُنَّ یَتَنَزَّلُ الأمْرُ بَیْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِکُلِّ شَیْءٍ عِلْمًا ﴿١٢﴾

 

********************************

سوره طلاق

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر

الا ای پيغمبر گرامی هر گاه زنان را طلاق دهيد به وقت عدّه آنها طلاق دهيد و زمان عدّه را بشماريد، و از خدا که آفريننده شماست بترسيد. و آن زنان را (تا در عدّه‌اند) از خانه بيرون مکنيد و آنان نيز بيرون نروند مگر آنکه کار زشتی آشکار مرتکب شوند. و اين احکام حدود شرع خداست و هر کس از حدود الهی تجاوز کند به خويشتن ستم کرده است. تو ندانی شايد خدا کاری از نو پديد آرد . ( 1 )

آن‌گاه که مدّت عدّه را به پايان رسانند باز يا به نيکويی نگاهشان داريد يا به خوشرفتاری رهاشان کنيد و نيز دو مرد مسلمان عادل گواه گيريد، و برای خدا شهادت را برپا کنيد. بدين وعظ الهی آن کس که به خدا و روز قيامت ايمان آورد پند داده می شود، و هر کس خدا ترس و پرهيزکار شود خدا راه بيرون شدن را بر او می گشايد. ( 2 )

و از جايی که گمان نَبَرد به او روزی عطا کند، و هر که بر خدا توکل کند خدا او را کفايت خواهد کرد که خدا امرش را نافذ و روان می سازد و بر هر چيز قدر و اندازه‌ای مقرر داشته است . ( 3 )

و از زنان شما آنان که از حيض نوميدند اگر باز شک داريد عدّه (طلاق) آنان سه ماه است و نيز زنانی که حيض نديده (ليکن در سن حيض باشند آنها هم سه ماه عدّه نگه دارند)، و زنان حامله مدت عدّه‌شان تا وقت زاييدن است. و هر که متقی و خداترس باشد خدا کار او را آسان می گرداند. ( 4 )

اين احکام فرمان خداست که به شما نازل کرد و هر که از خدا بترسد خدا گناهانش بپوشد و او را پاداش بزرگ عطا کند. ( 5 )

آنها را در همان منزل خويش که ميسر شماست بنشانيد و به ايشان آزار و زيان نرسانيد تا آنان را در مضيقه و رنج در افکنيد و به زنان مطلقه اگر حامله باشند تا وقت وضع حمل نفقه دهيد آن‌گاه اگر فرزند شما را شير دهند اجرتشان را بپردازيد و ميان خود به نيکی مشورت و سازش کنيد. و اگر با هم سختگيری کنيد زن ديگری او را شير دهد. ( 6 )

مرد دارا به وسعت و فراوانی نفقه زن شيرده دهد، و آن که نادار و تنگ معيشت است از آنچه خدا به او داده انفاق کند. که خدا هيچ کس را جز به مقدار آنچه داده تکليف نمی کند، و خدا به زودی بعدِ هر سختی آسانی قرار دهد. ( 7 )

و چه بسيار مردم دياری که از امر خدا و رسولانش سرپيچيدند ما هم آنان را به حساب سخت مؤاخذه کرديم و به عذاب بسيار شديد معذب ساختيم. ( 8 )

تا کيفر کردار خود چشيدند و عاقبت کارشان زيانکاری گرديد. ( 9 )

خدا بر آنان عذاب سخت مهيا ساخت، پس شما ای خردمندانی که ايمان آورده‌ايد از خدا بترسيد که به راستی خدا به سوی شما وسيله تذکر نازل کرده است. ( 10 )

رسول بزرگواری که برای شما آيات روشن بيان خدا را تلاوت می کند تا آنان را که ايمان آورده و نيکوکار شدند از ظلمات به سوی نور باز آرد، و هر کس به خدا ايمان آورده و نيکوکار شود خدا او را در باغهای بهشتی در آرد که نهرها زير درختانش جاری است و هميشه در آن بهشت ابد متنعمند، که خدا رزق بسيار نيکو بر او مهيا ساخته است. ( 11 )

خدا آن کسی است که هفت آسمان را آفريد و مانند آن آسمان‌ها از زمين خلق فرمود؛ امر نافذ او در بين هفت آسمان و زمين نازل می شود تا بدانيد که خدا بر هر چيز توانا و به احاطه علمی بر همه امور عالم آگاه است. ( 12 )

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*