خانه / Literature / Du Fu / A Poem by Du Fu : Jueju Free Mood, No. 3 of 9 – I Know Well That My Thatched Hut – 漫兴

A Poem by Du Fu : Jueju Free Mood, No. 3 of 9 – I Know Well That My Thatched Hut – 漫兴

Du Fu - 3

 

Jueju Free Mood, No. 3 of 9 (I Know Well That My Thatched Hut)

I know well that my thatched hut is very low and small,
Because of that, the swallows on the river often come.
The bits of mud they bring in their mouths get into my zither and books,
And trying to catch the flying insects, they drive them into me.

漫兴

熟知茅斋绝低小
江上燕子故来频
衔泥点污琴书内
更接飞虫打著人

 

 Du Fu

Du fu - 1

Telegram Channel

درباره ی Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *